مدينة ماتارا
ماتارا مدينة رئيسية في المقاطعة الجنوبية لسريلانكا. تشتهر بمناظرها الساحلية الخلابة، وأهميتها التاريخية، وتراثها الثقافي. تقع المدينة على بُعد حوالي 160 كيلومترًا جنوب كولومبو، عاصمة سريلانكا. تتمتع ماتارا بتاريخ عريق، تأثر بالتأثيرات الاستعمارية البرتغالية والهولندية والبريطانية، وتضم العديد من المعالم التاريخية، مثل حصن ماتارا وحصن النجمة.
Devinuwara (දෙවිනුවර/දෙවුන්දර)
Devinuwara (Dondra) is a town on the extreme southernmost tip of Sri Lanka. In the Indian ocean near Matara, Southern Province, Sri Lanka. The Dondra Head Lighthouse, ruins of an ancient Vihara, and several Hindu shrines of Tenavaram are located in the vicinity.
Historically known as Devinuwara temple port town or Dondra (during the 18-20th century) was a historic temple port town complex until the late 16th century. A multi-religious site, its primary deity was the Buddhist god Upulvan known to Hindus as Tenavarai Nayanar (Lord Vishnu) and at its zenith was one of the most celebrated religious sites of the island, containing a thousand statues that may have belonged to the various sects of Hinduism and Buddhism. Dating from the period of Dappula I (659 – 660 A.D.) it was maintained primarily by Sinhalese kings and South Indian merchant guilds that routinely visited the port town during its time as a popular pilgrimage destination and a famed emporium, having extensive contacts with Malabar Coast, Southeast Asia, Northwestern Africa, and Europe.
The Upulvan temple was built on vaulted arches as a three-storied building in the middle of a promontory overlooking the mighty Indian ocean. And it was part of a larger Buddhist monastic complex with several sanctuaries. Patronized by various Sinhalese, Chinese, and possible Tamil royal dynasties and multi-ethnic pilgrims, the Tenavaram temple became one of the most important places of worship. After the renovations by Parakramabahu the II during the 13th century the Upulvan or Vishnu temple got a renovation according to the Chera style of classical Dravidian architecture. This Upulvan temple along with the surrounding Buddhist temple covered a vast area housing shrines to various Buddhist monuments like Sthupa, Bodhi tree shrine, Reclining and Standing Buddha statue shrines, and a large three-storied building for monks of the temple.
In addition, Brahmin priests of the Upulvan temple were established on an Agraharam endowed to them in the nearby Kapugama village. They also had an Alms hall within the premises of the Upulvan (Vishnu) temple. Shrines for many Hindu deities including Lord Ganesha, Lord Shiva, and Goddess Paththini were situated on western and eastern shores adjacent to the central temple. The rediscovered statue images and ruins from these temples belonging to the 7th-15th century CE reflect the high points of Pallava art.
نبذة عن منطقة ماتارا
تشتهر مقاطعة ماتارا، الواقعة في المقاطعة الجنوبية لسريلانكا، بجمال سواحلها وتاريخها الغني وثقافتها المحلية المزدهرة. يحدها المحيط الهندي، وتتميز بشواطئ خلابة مثل بولينا وميريسا، اللتين تشتهران بالسباحة ومشاهدة الحيتان. يعتمد اقتصاد المقاطعة على الزراعة، وخاصةً زراعة جوز الهند والشاي، بالإضافة إلى صيد الأسماك. تُبرز المعالم التاريخية، مثل حصن ماتارا ومنارة دوندرا هيد، الماضي الاستعماري للمنطقة. بفضل مزيجها من المعالم الطبيعية والتراث الثقافي، تُعد مقاطعة ماتارا وجهةً آسرةً للسكان المحليين والسياح على حدٍ سواء.
نبذة عن المقاطعة الجنوبية
المقاطعة الجنوبية في سريلانكا منطقة جغرافية صغيرة تتألف من مقاطعات جالي وماتارا وهامبانتوتا. وتُعد الزراعة المعيشية وصيد الأسماك المصدر الرئيسي للدخل للغالبية العظمى من سكان هذه المنطقة.
تشمل المعالم المهمة في المقاطعة الجنوبية محميات الحياة البرية في منتزهي يالا وأوداوالاوي الوطنيين، ومدينة كاتاراجاما المقدسة، والمدن القديمة تيساماهاراما وكيريندا وجالي. (مع أن جالي مدينة قديمة، إلا أنه لم يبقَ منها شيء تقريبًا من آثار ما قبل الغزو البرتغالي). خلال الفترة البرتغالية، كان هناك شاعران سنهاليان مشهوران يُدعيان أنداري، من ديكويلا، وجاجامان نونا، من دينيبيتيا في مقاطعة ماتارا، وقد نظما قصائد عن عامة الناس.